die Szene ist im "Kasten"